“New York, Te Amo”

Nunca pense que escribir en espanol se sentiria como un lastre.  Cuando escribo en ingles me siento libre, no tengo que pensar dos veces antes de escribir algo.  Ademas todo mi humor se pierde cuando pienso en espanol asi que no es muy divertido escribir este blog.

El otro dia vi la pelicula “New York, Te Amo” fue muy interesante porque muestra las diferentes partes de New York, los puentes y avenidas de Manhattan.  La pelicula mostro algunas historias de personas con diferentes  nacionalidades y origenes, la mas memorable escena fue el de Natalie Portman que actua como una mujer judia que esta a punto de casarse y que se ha afeitado la cabeza para su ceremonia.  Las mujeres judias que vienen de una familia muy religiosa tienen que afeitarse la cabeza antes de el matrimonio.  

Mi Espanol de segundo grado no me esta ayudando en absoluto, deje de escribir espanol a la edad de ocho anos.  La idea de escribir un blog en espanol fue para pracricar mi escritura.  De todas formas me encanta NY y todo lo relacionad con esta ciudad, no es perfecta algunos dicen que es la nueva Babilonia, pero donde mas se puede encontrar gende de todo el mundo?  Hay una cancion que dice ” Si yo lo puedo hacer aqui, puedo hacerlo en cualquier lugar”, tal vez la cancion tenga razon.  Me encanta las cosas mas raras de NY, porjemplo que uno puede perdese entre la multitud de personas,  que me puedo sentar en un tren con un monton de felices turistas alegres que hablan un idioma que nunca entendere, poder levantarme cada manana y ponerme un par de pantalones vaqueros y una camisa con un toque de perfume Chanel No. 5. Tambien  la facinacion que ciento al entrar a los grandes almacenes que tienen variedades de artifactos, mi lugar favorito es la libreria donde hay todo tipo de libros.  Lo unico que me falta aqui son mis familiares que estan muy lejanos yo creo que eso completaria mi felicidad aqui en esta ciudad tan enorme.

 

Jay- Z - Anything

Text

La vida de la ciudad de Nueva York suena glamoroso, pero eso no siempre es asi. La mayoría de las películas que retratan a Nueva York se hacen en Manhattan. Hay más en Nueva York, se los puedo asegurar. Yo vivo en Queens y durante mucho tiempo viví en la línea fronteriza de Brooklyn y Queens. Algunas personas que nunca han estado en los cincuenta estados de los Estados Unidos podrían estar conmocionadados por lo que podrían ver, al salir de el aero puerto Kennedy o La Guardia.

Pero no importa, lo que me encanta es que aqui existe la libertad y eso es lo mas inportante. La Libertad de Expresión, la Libertad de Prensa, La Libertad de religión.  El otro día eschuche la música de Jay-Z (el rapero) y aunque no soy fanática del rap porque utilizan malas palabras y aveces dicen cosas denigrantes sobre las mujeres,  me gusta esta cancion

“Anything”. La rima es bruta pero detalla como es la vida en ciertas partes de Brooklyn, New York, el video es tomado en partes de Brooklyn donde crecio Jay-Z.   Si, hay mucho mas que ver afuera de una ventana New Yorkina, que los altos rascacielos.

Mi parte favorita de la cancion

“I know mama, your little baby

But these streets raised me crazy

Product of my environment, nothing can save me

Thanks for letting me bloom for your wisdom for your womb

For the roof over my head, for my shoes, for my bed

For the most important lesson in life was when you said

“Strive for what you believe in, set goals and you can achieve them”

Thanks for the days you kept me breathing when my asthma was bad

And my chest was weezin’, thanks for the look of love

Just as I was leavin’

On nights you thought that I wouldn’t come back

That left you grieving’

Thanks for holdin’ down the household when times was bad

As the man, I apologize for my dad

When the rent was due, you would hustle like a pimp would do

That wasn’t the life meant for you

You’e a queen, you deserve the cream

Everything that gleamed, everything that shines

Everything that’s mine”

“Yo se mamá, yo soy tu  pequeño bebé

Pero estas calles me volvieron loco

Producto de mi entorno, nada me puede salvar

Gracias por dejarme florecer por tu sabiduría, por tu vientre

Por  el techo sobre mi cabeza, por mis zapatos, por mi cama

Por la lección más importante de mi vida, fue cuando me dijiste

“Luchar por lo que crees, establecer metas y las podras lograr”

Gracias por los días que me ayudadaste a respirar cuando mi asma me atacaba

Y mi pecho sonaba, gracias por la mirada de amor

Justo cuando salia por la puerta “

Por las noches que pensabas que no iba a volver

Que te dejaron preocupada

Gracias por respaldar el hogar cuando los tiempos era malos

Como el hombre, me disculpo por mi padre

Cuando la renta se debió, tu ponias prisa como un proxeneta haría

Eso no era la vida para ti

Tu Eres una reina, que se merece la crema

Todo lo que brilla, todo lo que es mio”